-
1 стучать
1) frapper vt; cogner vtстуча́ть кулако́м по́ столу — donner des coups de poing sur la table
стуча́ть зуба́ми — claquer des dents
дождь стучи́т в окно́ — la pluie bat contre les vitres
у меня́ стучи́т в виска́х — j'ai des battements aux tempes
2) ( доносить) разг. dénoncer vt* * *v1) gener. cogner, battre, ferrailler, tambouriner (в дверь), cogner (о моторе), frapper, heurter, taper (de qch)2) colloq. moucharder (о стукаче)3) eng. claquer (о двигателе), cogner (напр. о двигателе), cogner (о двигателе), marteler (напр., о роликах), sonner, taper
См. также в других словарях:
До первой крови (фильм) — До первой крови Жанр драма Режиссёр Владимир Фокин Автор сценария Григорий Остер Оператор Александр Гарибян … Википедия
Рот, Тим — Тим Рот Tim Roth … Википедия
Фарион, Ирина Дмитриевна — Ирина Фарион укр. Ірина Дмитрівна Фаріон … Википедия
До первой крови — Жанр драма Режиссёр Владимир Фокин Автор сценария Григорий Остер Оператор … Википедия
Рот Т. — Тим Рот Tim Roth Имя при рождении: Тимоти Саймон Смит / Timothy Simon Smith Дата рождения: 14 мая 1961 … Википедия
Рот Тим — Тим Рот Tim Roth Имя при рождении: Тимоти Саймон Смит / Timothy Simon Smith Дата рождения: 14 мая 1961 … Википедия
ПЛОТНИК — Хотя и не плотник, а стучать охотник. Разг. Ирон. О доносчике, «стукаче». Росси, т. 2, 399 … Большой словарь русских поговорок
Хотя и не плотник, а стучать охотник — Разг. Ирон. О доносчике, «стукаче». Росси, т. 2, 399 … Большой словарь русских поговорок
стукач — (2 м), Р. стукача/, Тв. стукачо/м; мн. стукачи/, Р. стукаче/й … Орфографический словарь русского языка
стучать — , чу, чит, несов. неодобр. Доносить, информировать кого л. о чем л.; быть осведомителем КГБ. ◘Кто же из них в деканат стучит? Неужели Гена? Митрофанов, Никитина, 205. Павлик Морозов стучит за баксы. Глагол, 1993, № 38.3амполит про сто граммов … Толковый словарь языка Совдепии
